麥都思

著作CBDB

參考標註

1. [1] 姓名、時代與身份 麥都思的英文轉寫為 Maidousi，性別標示為男，朝代標示為清；著作條目將他列為撰著者。
   • CBDB麥都思（560396）原始人物條目提供麥都思的中英文姓名、清代歸屬與男性標示，著作條目則以撰著者列示其身份。
2. [2] 早期題名一 這八項題名均列在麥都思的撰著作品中，內容題名可見地理、啟蒙、道德與宗教論說等範圍。
   • CBDB麥都思（560396）八筆著作條目分別列出這些題名，並均將麥都思的角色標為撰著者。
3. [3] 早期題名二 這八項題名均在著作條目中以麥都思為撰著者，延續了宗教論說與漢語學習等作品範圍。
   • CBDB麥都思（560396）八筆著作條目分別列出這些題名，並均將麥都思的角色標為撰著者。
4. [4] 宗教與經典題名一 這十項著作題名涉及耶穌、上帝、福音、祈禱及經典，相關條目均將麥都思列為撰著者。
   • CBDB麥都思（560396）十筆著作條目列出這些題名，且每筆均將麥都思的角色標為撰著者。
5. [5] 宗教與經典題名二 這十項題名均有獨立著作條目，並以撰著者角色歸於麥都思。
   • CBDB麥都思（560396）十筆著作條目列出這些題名，且每筆均將麥都思的角色標為撰著者。
6. [6] 福音與祈禱題名 這八項條目列出與耶穌教法、福音書和誡命相關的題名，並將兩筆同名禱告文都列為麥都思的撰著。
   • CBDB麥都思（560396）八筆著作條目列出六項相關題名及兩筆同名禱告文，全部將麥都思的角色標為撰著者。
7. [7] 經典與倫理題名 這八項著作條目列出經典、福祉、善惡與行善等題名，並均以撰著者角色歸於麥都思。
   • CBDB麥都思（560396）八筆著作條目分別列出這些題名，並均將麥都思的角色標為撰著者。
8. [8] 倫理與信仰題名 這十項著作條目涵蓋悔罪、善惡、生死、祈禱與信仰實踐等題名，且均將麥都思列為撰著者。
   • CBDB麥都思（560396）十筆著作條目分別列出這些題名，並均將麥都思的角色標為撰著者。
9. [9] 教義與語文題名 這十項著作條目列出新約注釋、自然問答、聖經導論、基督教義、馬來文、宗教辯論、察罪、禮拜、遊歷與英漢字彙等題名，並均將麥都思列為撰著者。
   • CBDB麥都思（560396）十筆著作條目分別列出這些題名，並均將麥都思的角色標為撰著者。
10. [10] 地理與語文題名 這十項著作條目展現地理遊歷、方言與比較語彙、翻譯、語文教材及中國問題等題名範圍，且均將麥都思列為撰著者。
    • CBDB麥都思（560396）十筆著作條目分別列出這些題名，並均將麥都思的角色標為撰著者。
11. [11] 神學與翻譯題名 這八項著作條目涉及神學漢語表述、英華辭書、聖經譯名與相關論辯，並均將麥都思列為撰著者。
    • CBDB麥都思（560396）八筆著作條目分別列出這些題名，並均將麥都思的角色標為撰著者。
12. [12] 時事與地理題名 這九項著作條目列出宗教術語辯論、宣傳冊、京報、傳教旅行、山岳與地方行旅、鴉片貿易及外交宗教文書等題名，並均將麥都思列為撰著者。
    • CBDB麥都思（560396）九筆著作條目分別列出這些題名，並均將麥都思的角色標為撰著者。