翟鑾

出自全球本体聚合平台

公开 可引用 更新于 2026-09-13

生平

曾祖翟吉勝、祖父翟順、父翟瑄，兄翟鑛、弟翟鏷；娶蔡氏，生母黃氏，嫡母郭氏。[5]曾祖為錦衣衛校尉，翟鑾遂寄籍順天府。[6]

由庠生中弘治十一年（1498）戊午科順天鄉試舉人，弘治十八年（1505）乙丑科進士，列第二甲第十名，選翰林院庶吉士。[7]正德初授翰林院編修；劉瑾用事，翰林官改調部曹，翟鑾出為刑部四川司主事，不久復官翰林，累進侍讀學士。[8]其間曾任纂修官、殿試彌封官，並於正德六年、九年兩充會試同考試官。[9]

嘉靖元年（1522）充經筵日講官，並任鄉試考試官；嘉靖四年（1525）再任鄉試考試官，升翰林院學士。[10]嘉靖年間累升至禮部右侍郎，嘉靖六年（1527）以吏部左侍郎兼學士入直文淵閣。[11]楊一清以其名望尚淺，請用吳一鵬、羅欽順，嘉靖帝不從，仍命其為吏部左侍郎；後擢禮部尚書兼文淵閣大學士，賜銀章「清謹學士」。[12]

嘉靖八年（1529）充總裁官，又曾總視經理累朝御製文集、聖學心法及四書五經性理大全，並於嘉靖八年、十一年、二十年、二十三年四充殿試讀卷官。[13]後丁憂歸里，久不被召，遂與夏言相結。[14]嘉靖十八年（1539），因夏言等薦，充行邊使，改兵部尚書兼右都御史，加太子少保；[15]因廣受諸邊將吏饋遺，歸以賄賂權貴，得再入內閣，累加少保、太子太傅、武英殿大學士。[16]

嘉靖二十一年（1542），夏言被罷，翟鑾代為內閣首輔，進少傅、謹身殿大學士，前後三任首輔，任內與嚴嵩不和。[17]嘉靖二十三年（1544）明甲辰科場案發，因其子翟汝孝、翟汝儉科舉舞弊，為嚴嵩所劾，得罪削籍為民，嚴嵩繼為首輔。[18]穆宗繼位後，追復原官，賜諡文懿。[19]

親屬與交遊

子翟汝忠，孫翟思禎。[20]曾為姚鏌、楊志學撰墓誌銘，為胡瓚作神道碑；其神道碑由嚴嵩所撰，行狀由許成名所作；王守仁亦有書致之，其一在嘉靖七年（1528）。[21]

生平時間線CBDB

  1. 1505 翰林院庶吉士 弘治
  2. 1507 翰林院編修 正德
  3. 1508 纂修官 正德
  4. 1509 刑部四川司主事 正德
  5. 1510 翰林院編修 正德
  6. 1511 會試同考試官 正德
  7. 1514 會試同考試官 正德
  8. 1514 翰林院侍讀學士 正德
  9. 1522 經筵日講官 嘉靖
  10. 1522 鄉試考試官 嘉靖
  11. 1525 禮部右侍郎 嘉靖
  12. 1525 翰林院學士 嘉靖
  13. 1525 鄉試考試官 嘉靖
  14. 1527 吏部左侍郎 嘉靖
  15. 1527 翰林院學士 嘉靖
  16. 1528 文淵閣大學士 嘉靖
  17. 1528 禮部尚書 嘉靖
  18. 1529 殿試讀卷官 嘉靖
  19. 1529 總裁官 嘉靖
  20. 1532 殿試讀卷官 嘉靖
  21. 1539 兵部尚書 嘉靖
  22. 1539 太子少保 嘉靖
  23. 1539 都察院右都御史 嘉靖
  24. 1540 太子太傅 嘉靖
  25. 1540 武英殿大學士 嘉靖
  26. 1540 禮部尚書 嘉靖
  27. 1541 少保 嘉靖
  28. 1541 殿試讀卷官 嘉靖
  29. 1542 副使 嘉靖
  30. 1542 太子太傅 嘉靖
  31. 1542 少傅 嘉靖
  32. 1542 謹身殿大學士 嘉靖
  33. 1544 殿試讀卷官 嘉靖
  34. 1533 武英殿大學士 嘉靖
  35. 1543 累朝御製文集聖學心法及四書五經性理大全總視經理官 嘉靖
  36. 1525 纂修官 嘉靖

任官記錄CBDB

官職起年止年年號任官地
翰林院庶吉士15051507弘治
翰林院編修15071509正德
纂修官15081509正德
刑部四川司主事15091510正德
翰林院編修15101514正德
會試同考試官1511正德
會試同考試官1514正德
翰林院侍讀學士15141525正德
經筵日講官1522嘉靖
鄉試考試官1522嘉靖
禮部右侍郎15251527嘉靖
翰林院學士1525嘉靖
鄉試考試官1525嘉靖
纂修官1525嘉靖
吏部左侍郎15271528嘉靖
翰林院學士15271528嘉靖
文淵閣大學士1528嘉靖
禮部尚書15281533嘉靖
殿試讀卷官1529嘉靖
總裁官1529嘉靖
殿試讀卷官1532嘉靖
武英殿大學士1533嘉靖
兵部尚書15391540嘉靖
太子少保15391540嘉靖
都察院右都御史15391540嘉靖
太子太傅15401542嘉靖
武英殿大學士15401542嘉靖
禮部尚書15401544嘉靖
少保15411542嘉靖
殿試讀卷官1541嘉靖
副使1542嘉靖
太子太傅15421544嘉靖
少傅15421544嘉靖
謹身殿大學士15421544嘉靖
累朝御製文集聖學心法及四書五經性理大全總視經理官1543嘉靖
殿試讀卷官1544嘉靖
年份未詳1
官職年號任官地
殿試彌封官正德未詳

親屬CBDB

称谓姓名生卒
曾祖翟吉勝–
祖父翟順–
父翟瑄–
兄翟鑛–
弟翟鏷–
妻子蔡氏(翟鑾妻)–
子翟汝忠–
孫翟思禎–
私生子女之本生母黃氏(翟鑾生母)–
嫡母郭氏(翟鑾嫡母)–

別名CBDB

  • □□ 字
  • 二 行第
  • 仲明 字
  • 仲鳴 字
  • 文懿 諡號
  • 石門 室名、別號

社會關係CBDB

人物关系年代
姚鏌為姚鏌作墓誌銘–
楊志學為楊志學作墓誌銘–
嚴嵩神道碑由嚴嵩所作–
胡瓚為胡瓚作神道碑–
許成名行狀由許成名所作–
王守仁被致書由王守仁–
王守仁被致書由王守仁1528–

科舉入仕CBDB

记载名次
科舉: 進士(籠統)第二甲第十名
科舉: 鄉貢舉人
學校: 生員(庠生)

參考標註

  1. [1] 姓名與生卒 翟鑾為明代官員，生於1477年，卒於1546年。
    • CBDB翟鑾（68136）CBDB 記翟鑾為明代人，生於1477年，卒於1546年。
    • 搜韻翟鑾（50746）《中國歷代人名大辭典》與維基資料均記翟鑾為明人，生於1477年，卒於1546年。
    • Wikidata翟鑾（Q15907840）維基數據記其中文標籤為「翟鑾」，生於1477年、卒於1546年，並歸為政治人物（Q82955）。
  2. [2] 字 翟鑾字仲鳴，又作仲明，兩種寫法並存。
  3. [3] 號 翟鑾號石門。
  4. [4] 籍貫 翟鑾為錦衣衛籍，山東青州府諸城縣人。
    • CBDB翟鑾（68136）CBDB 記其籍貫有京師、諸城、錦衣衛，並以錦衣衛為戶籍地。
    • 搜韻翟鑾（50746）維基資料記其為錦衣衛籍、山東青州府諸城縣人；《中國歷代人名大辭典》記其為明山東諸城人。
  5. [5] 家世 翟鑾曾祖翟吉勝、祖父翟順、父翟瑄，兄翟鑛、弟翟鏷，妻蔡氏，生母黃氏、嫡母郭氏。
    • CBDB翟鑾（68136）《弘治十八年進士登科錄》載其曾祖翟吉勝、祖父翟順、父翟瑄、兄翟鑛、弟翟鏷、妻蔡氏，生母黃氏、嫡母郭氏。
  6. [6] 寄籍 翟鑾曾祖為錦衣衛校尉，翟鑾因此寄籍順天府。
  7. [7] 科第 翟鑾由庠生中弘治十一年順天鄉試舉人，弘治十八年成進士，列第二甲第十名，選翰林院庶吉士。
    • CBDB翟鑾（68136）CBDB 記其為生員（庠生）、鄉貢舉人、進士，進士列第二甲第十名，並任翰林院庶吉士。
    • 搜韻翟鑾（50746）維基資料記其弘治十一年（1498）中順天鄉試舉人，弘治十八年（1505）成進士，選翰林院庶吉士。
  8. [8] 翰林與部曹 翟鑾正德初授翰林院編修，劉瑾當權時改刑部四川司主事，旋復翰林，累進侍讀學士。
    • CBDB翟鑾（68136）CBDB 記其任翰林院編修、刑部四川司主事、翰林院侍讀學士，刑部四川司主事在正德四至五年（1509—1510）。
    • 搜韻翟鑾（50746）維基資料記其正德元年（1506）授翰林院編修，劉瑾用事時改刑部主事，不久復官翰林，進侍讀學士，與 CBDB 所記時間稍有先後。
  9. [9] 纂修與試事 翟鑾曾任纂修官、殿試彌封官，並於正德六年、九年兩充會試同考試官。
    • CBDB翟鑾（68136）CBDB 記其任纂修官、殿試彌封官，並於正德六年（1511）、九年（1514）兩任會試同考試官。
  10. [10] 嘉靖初年職事 嘉靖元年翟鑾充經筵日講官並任鄉試考試官，嘉靖四年再任鄉試考試官，升翰林院學士。
    • CBDB翟鑾（68136）CBDB 記其嘉靖元年（1522）任經筵日講官、鄉試考試官，嘉靖四年（1525）再任鄉試考試官，並任翰林院學士。
    • 搜韻翟鑾（50746）人物資料列其職銜有學士。
  11. [11] 入直文淵閣 嘉靖年間翟鑾累升禮部右侍郎，嘉靖六年以吏部左侍郎兼學士入直文淵閣。
    • CBDB翟鑾（68136）CBDB 記其任禮部右侍郎（嘉靖四至六年）、吏部左侍郎（嘉靖六至七年）及翰林院學士。
    • 搜韻翟鑾（50746）《中國歷代人名大辭典》記嘉靖六年以吏部左侍郎兼學士入直文淵閣；維基資料記其累升至禮部右侍郎，嘉靖六年春被薦入內閣。
  12. [12] 入閣之議與清謹學士 楊一清以其名望尚淺，請用吳一鵬、羅欽順，嘉靖帝不從，仍命其為吏部左侍郎；後擢禮部尚書兼文淵閣大學士，賜銀章「清謹學士」。
    • CBDB翟鑾（68136）CBDB 記其任禮部尚書及文淵閣大學士。
    • 搜韻翟鑾（50746）維基資料記楊一清以其名望尚淺，請用吳一鵬、羅欽順，嘉靖帝不批准，仍命其為吏部左侍郎，後擢禮部尚書兼文淵閣大學士，賜銀章「清謹學士」。
  13. [13] 書局與殿試讀卷 嘉靖八年翟鑾充總裁官，曾總視經理累朝御製文集、聖學心法及四書五經性理大全，並四充殿試讀卷官。
    • CBDB翟鑾（68136）CBDB 記其嘉靖八年（1529）任總裁官，為累朝御製文集、聖學心法及四書五經性理大全總視經理官，並於嘉靖八年、十一年、二十年、二十三年四任殿試讀卷官。
  14. [14] 丁憂與結交夏言 翟鑾丁憂歸里後久不被召，遂與夏言相結。
    • 搜韻翟鑾（50746）《中國歷代人名大辭典》記其丁憂後久不召，與夏言相謀。
  15. [15] 行邊與加銜 嘉靖十八年，因夏言等薦，翟鑾充行邊使，改兵部尚書兼右都御史，加太子少保。
    • CBDB翟鑾（68136）CBDB 記其嘉靖十八年（1539）任兵部尚書、都察院右都御史，並加太子少保。
    • 搜韻翟鑾（50746）《中國歷代人名大辭典》記嘉靖十八年因夏言等薦，充行邊使，改兵部尚書兼右都御史；人物資料另列太子少保之銜，其行邊之年對應1539年。
  16. [16] 再入內閣與累加官銜 翟鑾因廣受諸邊將吏饋遺、賄賂權貴而再入內閣，累加少保、太子太傅、武英殿大學士。
    • CBDB翟鑾（68136）CBDB 記其加銜有少保、太子太傅、武英殿大學士，其中武英殿大學士一職又見於嘉靖十九至二十一年。
    • 搜韻翟鑾（50746）《中國歷代人名大辭典》記其廣受諸邊將吏饋遺，歸以賂權貴，得再入閣，加少保、武英殿大學士；維基資料記其加少保、太子太傅、武英殿大學士。
  17. [17] 首輔與嚴嵩 嘉靖二十一年夏言被罷，翟鑾代為內閣首輔，進少傅、謹身殿大學士，前後三任首輔，任內與嚴嵩不和。
    • CBDB翟鑾（68136）CBDB 記其嘉靖二十一年（1542）任少傅、謹身殿大學士。
    • 搜韻翟鑾（50746）《中國歷代人名大辭典》記其嘉靖二十一年代夏言為首輔；維基資料記其升為內閣首輔，進少傅、謹身殿大學士，三任內閣首輔，任內與嚴嵩不和，惟原文將嘉靖二十一年注為1541年，與該年對應的1542年不合。
  18. [18] 甲辰科場案 嘉靖二十三年甲辰科場案發，翟鑾因其子翟汝孝、翟汝儉科舉舞弊，為嚴嵩所劾，削籍為民，嚴嵩繼為首輔。
    • 搜韻翟鑾（50746）維基資料記嘉靖二十三年（1544）明甲辰科場案中，翟鑾因兒子翟汝孝、翟汝儉科舉舞弊，被嚴嵩彈劾而削籍，嚴嵩繼為首輔；《中國歷代人名大辭典》記其因子中進士有弊端，為嚴嵩所攻，革職為民。
  19. [19] 追復與諡號 穆宗繼位後，翟鑾獲追復原官，賜諡文懿。
  20. [20] 子孫 翟鑾有子翟汝忠、孫翟思禎。
  21. [21] 交遊與身後文字 翟鑾曾為姚鏌、楊志學撰墓誌銘，為胡瓚作神道碑；其神道碑由嚴嵩所撰，行狀由許成名所作；王守仁亦有書致之，其一在嘉靖七年。
    • CBDB翟鑾（68136）《明人傳記資料索引》載翟鑾為姚鏌、楊志學作墓誌銘，為胡瓚作神道碑，其神道碑由嚴嵩所作，行狀由許成名所作；《王文成公全書》載王守仁有書致翟鑾，其一在嘉靖七年（1528）。