Yuan Liaofan

出自全球本体聚合平台

公开 可引用 更新于 2026-09-13

Life

His paternal line included 袁順, listed as a great-great-grandfather or fourth-generation ancestor, followed by 袁顥, 袁祥, and his father 袁仁; his mother was 李氏, and he also had a stepmother, 王氏.[3] His elder brothers were 袁衷, 袁襄, and 袁裳, and his younger brother was 袁袞; his wife was 朱氏, and his sons were 袁天啟 and 袁儼.[4] A later descendant was 袁璉, identified as a sixth-generation grandson.[5]

At first he intended to study medicine.[6] After meeting Kong, a man from Yunnan, who transmitted the learning of Shao Yong's Huangji jingshi and calculated his examination prospects, he turned to the civil examinations.[7] In 1569, he visited the Chan master Yun'gu at Qixia; he was taught that moral action could alter one's allotted destiny, received the gongguoge, and learned the Zhun Ti mantra, after which he adopted Liaofan as a sobriquet.[8]

In 1570 he passed the juren examination.[9] In 1586 he became a jinshi, placing 193rd in the third class.[10]

After the examination, he was appointed magistrate of Baodi. He petitioned for reductions in the county's heavy taxes and also cut onerous exactions, built embankments against the sea, and brought wasteland under cultivation; he later became a secretary in the Ministry of War's Bureau of Military Affairs and also held the post of guanzheng in the Ministry of Rites.[11] During the war in Korea, he assisted Song Yingchang's army in aiding Korea against Japan and went to Korea with the expedition.[12]

Feng Zhongying and Jin Xiang served as his aides.[13] After he opposed Li Rusong's military handling, Li impeached him on ten charges in 1593, and Yuan Huang was suspended and returned home.[14] After returning, he took part in compiling the Jiashan county gazetteer.[15] During the Tianqi period, his military service in the eastern expedition was reviewed and he was posthumously awarded the rank of Shaoqing in the Court of Imperial Treasurers, a fifth-rank office.[16]

Scholarship and religion

His expertise extended across astronomy, mathematical arts, medicine, hydraulics, pitch theory, and calendrical calculation, as well as law, geomancy, and military strategy.[17] He studied under Chen Rang and wrote the five-volume New Book on Calendrical Methods; its calculations combined Huihui methods with the Shoushi system and treated the accumulated cycles of the three yuan, the difference of the year, and the accumulated degrees of the lunar mansions.[18]

Works and legacy

His works included 《皇都水利》, 《群書備考》, and 《評注八代文宗》, as well as 《攝生三要》, 《詩外別傳》, 《河圖洛書解》, 《訓兒俗說》, 《勸農書》, 《新嗣真詮》, 《淨行別品》, 《靜坐要訣》, and 《袁生懺法》.[19] His poetry and prose collections included 《兩行齋集》, also known as 《兩行堂集》; more than half of his poetry and prose was lost, and only several juan were said to remain.[20]

At the age of sixty-nine, he turned his life experience into the moral exhortation 《了凡四訓》. He also promoted the printing of the 《嘉興藏》, while the merit-and-demerit ledger associated with his practice became widely current in the late Ming.[21]

Office recordsCBDB

Year unknown4
OfficeEraPosting
兵部職方司主事Era unknownUnknown
少卿天啟Unknown
知縣萬曆寶坻
禮部觀政Era unknownUnknown

FamilyCBDB

RelationNameLife
高祖;四世祖袁順–
曾祖袁顥–
祖父袁祥–
父袁仁–
母李氏(袁黃母)–
兄袁衷–
兄袁襄–
兄袁裳–
弟袁袞–
妻子朱氏(袁黃妻)–
子袁天啟–
子袁儼–1627
六世孫;昆孫袁璉–
繼母王氏(袁黃前母)–

AliasesCBDB

  • 了凡 字
  • 了凡 室名、別號
  • 四 行第
  • 坤儀 未詳
  • 坤儀 字
  • 子丹 未詳

StatusCBDB

  • 法律專家
  • 曆算家
  • [為官者:文]
  • 良吏;循吏
  • 博學之人
  • 堪輿家風水師
  • 水利專家
  • 熟諳兵法韜略、軍事家

AssociationsCBDB

PersonRelationYears
支大綸友–
釋真可友–
李如松被李如松彈劾–
陳壤為陳壤之學生–
葉重第為葉重第作墓誌銘–
馮仲纓幕僚為馮仲纓–
金相幕僚為金相–
朱鶴齡傳記作者為朱鶴齡–
王艮為王艮作傳–
馮夢禎為馮夢禎作祭文–
黃洪憲為黃洪憲作祭文–
潘季馴為潘季馴作祭文–
江廷鳳其學為江廷鳳所宗-9999–
王衡被致書由王衡–
丁賓被致書由丁賓–
郭正域被致書由郭正域–
方揚被致書由方揚–
支大綸被致書由支大綸–
徐顯卿被致書由徐顯卿–
郭造卿被致書由郭造卿–
黃承玄被致書由黃承玄–
黃承玄被致書由黃承玄–
劉鳳被致書由劉鳳–
劉鳳被致書由劉鳳–
劉鳳被致書由劉鳳–
申時行收到申時行的答書–
支大綸收到支大綸的答書–
黃承玄收到黃承玄的答書–
趙用賢收到趙用賢的答書–
趙南星收到趙南星的答書–
陳懿典收到陳懿典的答書–
董份贈詩、文–
馮夢禎收到馮夢禎的贈詩、文–
周汝登詩文序由周汝登所作–

ExaminationsCBDB

RecordRank
科舉: 進士(籠統)第三甲第一百九十三名
科舉: 鄉貢舉人
學校: 生員(庠生)

WorksCBDB

TitleRoleYearEra
攝生三要撰著者
袁了凡先生兩行齋集:十四卷
詩外別傳二卷撰著者
河圖洛書解撰著者
訓兒俗說一卷撰著者
勸農書一卷撰著者
新嗣真詮一卷撰著者
曆法新書五卷撰著者
淨行別品撰著者
靜坐要訣 一卷撰著者
袁生懺法撰著者

Citations

  1. [1] Name, dates, and identity Yuan Huang lived from 1533 to 1606 and was a Ming official, scholar, and Buddhist layman; Yuan Liaofan is an established name for him.
    • CBDBYuan Huang (35220)The basic person record supplies the name, dates, and Ming affiliation of Yuan Huang.
    • Souyun袁黃 (52701)The profile and biographical text identify Yuan Huang, give his life dates, and describe him as a Ming official.
    • DILA Buddhist Authority Database袁黃 (A008362)The authority record gives his name, the alias Yuan Liaofan, the years 1533 and 1606, the Ming dynasty, and his status as a lay Buddhist.
    • WikidataYuan Liaofan (Q15926559)The entity record uses Yuan Liaofan as the English label, describes him as a Ming politician and scholar, and gives the span 1533–1606.
  2. [2] Style name, sobriquets, and affiliation His style name was Kunyi, his sobriquets included Xuehai and Liaofan, and his geographical affiliation is presented through Wujiang and Jiashan in different ways.
    • CBDBYuan Huang (35220)The basic record identifies Kunyi as a style name, Liaofan as a name and sobriquet, Wujiang as the basic affiliation, and Jiashan as the household registration.
    • Souyun袁黃 (52701)The profile gives Kunyi and Liaofan as names and identifies Zhejiang Jiashan as his hometown.
    • DILA Buddhist Authority Database袁黃 (A008362)The authority record lists Yuan Liaofan, Yuan Kunyi, Xuehai, and Wujiang as the birthplace.
    • WikidataYuan Liaofan (Q15926559)The name list also contains Liaofan, Kunyi, and Yuan Xuehai.
  3. [3] Paternal line and parents The recorded family line includes Yuan Shun, Yuan Hao, Yuan Xiang, and Yuan Ren, together with a mother surnamed Li and a stepmother surnamed Wang; Yuan Shun has two different generational descriptions.
    • CBDBYuan Huang (35220)The kinship record gives the two descriptions of Yuan Shun's generation and names Yuan Hao, Yuan Xiang, Yuan Ren, Li, and Wang in their respective relationships.
  4. [4] Siblings, wife, and descendants The family record names three elder brothers, one younger brother, a wife surnamed Zhu, two sons, and a sixth-generation grandson.
    • CBDBYuan Huang (35220)The kinship record names his brothers, wife, and two sons with their relationships to Yuan Huang.
  5. [5] Later descendant 袁璉 is identified as a sixth-generation grandson or descendant.
    • CBDBYuan Huang (35220)The kinship record identifies 袁璉 as a sixth-generation grandson.
  6. [6] Early interest in medicine Early in life Yuan Huang intended to study medicine before turning to the examination system.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical text says that his father hoped he would study medicine and that Yuan Huang later abandoned that path.
  7. [7] Kong先生 and the examinations After meeting Kong from Yunnan, Yuan Huang received instruction connected with Shao Yong's Huangji jingshi and examination divination, then turned to the civil examinations.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical text describes the Yunnan Kong先生, his transmission of Shao Yong's Huangji jingshi, his examination predictions, and Yuan Huang's decision to continue the examinations.
  8. [8] Yungu and the adoption of Liaofan In 1569 Yuan Huang visited Yungu at Qixia, received teachings on moral action and the transformation of destiny, learned the merit-and-demerit ledger and the Zhun Ti mantra, and adopted Liaofan as a sobriquet.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical text dates the visit to Qixia, explains the teaching on changing destiny, and records the adoption of Liaofan.
    • DILA Buddhist Authority Database袁黃 (A008362)The Buddhist note records the merit-and-demerit ledger and the Zhun Ti teaching received from Yungu.
  9. [9] Juren examination Yuan Huang passed the juren examination in 1570.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical text states that he became a juren in the fourth year of Longqing, 1570.
  10. [10] Jinshi degree In 1586 Yuan Huang became a jinshi and ranked 193rd in the third class.
    • CBDBYuan Huang (35220)The examination entry gives the third-class, 193rd-place ranking and the associated text identifies him as a Wanli bingxu jinshi.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical entries give the Wanli fourteenth year, bingxu year, and third-class 193rd-place details.
    • DILA Buddhist Authority Database袁黃 (A008362)The authority note confirms the 1586 jinshi degree.
  11. [11] Baodi magistracy and official career After the examination Yuan Huang became magistrate of Baodi, reduced burdens and undertook hydraulic and land-reclamation measures, then advanced to the Ministry of War and also served in the Ministry of Rites.
    • CBDBYuan Huang (35220)The office entries give the Baodi magistracy, the Ministry of War post, and the Ministry of Rites guanzheng post; the associated text describes tax, embankment, and reclamation measures.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical entries describe his appointment as Baodi magistrate, reduction of heavy taxes, and promotion to the Ministry of War.
  12. [12] Korean campaign Yuan Huang assisted Song Yingchang's army in the Korean campaign against Japan and went to Korea with the expedition.
    • CBDBYuan Huang (35220)The travel and service entries place him in Korea and connect him with the eastern expedition.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical text says that he assisted Song Yingchang's forces in Korea against Japan and went there with the army.
  13. [13] Aides Feng Zhongying and Jin Xiang served as Yuan Huang's aides during this phase of his career.
    • CBDBYuan Huang (35220)The relationship entries identify Feng Zhongying and Jin Xiang as his aides, and the campaign account names them in the same operation.
  14. [14] Impeachment and return home After Yuan Huang opposed Li Rusong's military handling, Li impeached him on ten charges in 1593, leading to his suspension and return home.
    • CBDBYuan Huang (35220)The relationship and campaign entries connect Li Rusong with the impeachment and Yuan Huang's subsequent loss of office.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical text gives the tenth year of Wanli as the date of the ten-count impeachment, suspension, and return home.
  15. [15] Jiashan gazetteer After returning home, Yuan Huang participated in compiling the Jiashan county gazetteer.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical text says that he participated in compiling the Jiashan county gazetteer while living in his home area.
  16. [16] Posthumous promotion During the Tianqi period Yuan Huang's eastern-expedition service was reviewed and he received the posthumous rank of Shaoqing in the Court of Imperial Treasurers, a fifth-rank office.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical text says that his eastern-expedition merit was reviewed in the Tianqi period and that he was posthumously awarded Shaoqing of the Court of Imperial Treasurers, a fifth-rank office.
    • CBDBYuan Huang (35220)The office record places the Shaoqing appointment in the Tianqi period, while the associated account links it to the eastern expedition.
  17. [17] Fields of expertise Yuan Huang's expertise covered astronomy, mathematical arts, medicine, hydraulics, pitch theory, calendrical calculation, law, geomancy, and military strategy.
    • CBDBYuan Huang (35220)The classifications and biographical account associate him with law, calendrical calculation, geomancy, hydraulics, and military strategy, and describe his command of pitch and calendrical methods.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical introduction says that he knew astronomy, mathematical arts, medicine, and hydraulics.
  18. [18] Chen Rang and calendrical work Yuan Huang studied under Chen Rang and wrote the five-volume New Book on Calendrical Methods, whose calculations combined Huihui methods with the Shoushi system and treated the three yuan, the difference of the year, and the lunar mansions.
    • CBDBYuan Huang (35220)The relationship and work entries identify Chen Rang as his teacher and New Book on Calendrical Methods as a five-volume work; the calendrical discussion explains its Huihui, Shoushi, three-yuan, annual-difference, and lunar-mansion calculations.
  19. [19] Works His bibliography includes works on hydraulic engineering, textual scholarship, poetry, the Hetu and Luoshu, child instruction, agriculture, meditation, and repentance.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical introduction lists 《皇都水利》, 《群書備考》, and 《評注八代文宗》 among his works.
    • CBDBYuan Huang (35220)The works list identifies 《攝生三要》, 《詩外別傳》, 《河圖洛書解》, 《訓兒俗說》, 《勸農書》, 《新嗣真詮》, 《淨行別品》, 《靜坐要訣》, and 《袁生懺法》 as his authored works.
  20. [20] Liangxing collection and lost writings His poetry and prose collection is known as 《兩行齋集》 and also as 《兩行堂集》; the biographical tradition says that more than half of the poetry and prose was lost and only several juan remained.
    • CBDBYuan Huang (35220)The works list contains the fourteen-juan 《袁了凡先生兩行齋集》.
    • Souyun袁黃 (52701)The poetry accounts give both collection titles and say that more than half of the poetry and prose was lost, leaving only several juan.
    • DILA Buddhist Authority Database袁黃 (A008362)The authority note also lists 《兩行齋集》 among his works.
  21. [21] Liaofan's Four Lessons and the Jiaxing Canon At sixty-nine Yuan Huang wrote the moral exhortation 《了凡四訓》 from his life experience and promoted the printing of the 《嘉興藏》; the merit-and-demerit ledger became current in the late Ming.
    • DILA Buddhist Authority Database袁黃 (A008362)The Buddhist note records the sixty-nine-year-old Yuan Huang's writing of 《了凡四訓》 and his promotion of the printed 《嘉興藏》.
    • Souyun袁黃 (52701)The biographical text describes the writing of 《了凡四訓》 and says that the merit-and-demerit ledger was widely current in the late Ming.