CBDBZeng Yi (55550)The kinship values identify 袁勵准 as her son.
[11]Husband's place and careerThe detailed biographical sentence describes Yuan Xuechang as from Wanping, a juren in the Guangxu ji-mao year, and a tifa shi in Hunan; the date annotation equates that cyclical year with 1879, while the profile separately lists the two titles without clarifying their attribution.
Souyun曾懿 (63972)The detailed text places Wanping, juren in the Guangxu ji-mao year, and tifa shi of Hunan before Yuan Xuechang; the date annotation gives 1879, and the profile separately lists the two titles without specifying their attribution.
[12]Literary workHer literary writing included Guhuan shi shici ji.
Souyun曾懿 (63972)The biographical text lists 《古欢室诗词集》.
[13]Other titlesOther titles associated with her include these five works; their author role is not otherwise specified.
CBDBZeng Yi (55550)The title values include 古歡室詩集:四卷, 古歡室集:一卷, 古歡室詞集, 浣月詞草, and 中饋錄:一卷; the corresponding author-role values are unspecified.
[14]Medical and women's-education writingsThe record marks Nüxue pian and the seven listed medical works as authored works, with the number of juan supplied by the titles.
CBDBZeng Yi (55550)The title values list Nüxue pian and seven medical works, and each has the author role 撰著者; the title values also give the juan counts.
[15]Preface written by herShe wrote a preface for a work by Zeng Yanji.
CBDBZeng Yi (55550)The association values state that she wrote a preface for a work by 曾彥季.
[16]Preface writersPrefaces to her works were attributed to the ten named writers.
CBDBZeng Yi (55550)The association values list ten people as the writers of prefaces to her works.