Weng Wanda

出自全球本体聚合平台

公开 可引用 更新于 2026-09-13

Life

His genealogy includes the sixth-generation ancestor 翁雄, the fifth-generation ancestor 翁保, the great-grandfather 翁肇綱, and the grandfather 翁可; his younger brother was 翁萬程, his sons were 翁思任 and 翁思佐, and his grandson was 翁銳.[5] He first passed the Guangdong provincial examination and qualified as a juren; in 1526 he passed in succession as a second-class jinshi in the bingxu cohort, ranked thirty-third.[6]

In 1527 he was appointed a principal secretary in the Ministry of Revenue, where he managed the Hexiwu cash office; he was later promoted to acting vice director and supervised grain transport at Tongzhou, becoming a langzhong in 1531.[7] In 1533 he became prefect of Wuzhou in Guangxi. During his four years in office, he punished particularly overbearing men among the troops whom the Marquis of Xinning, Qiu Luan, allowed to abuse the population, and his reputation grew.[8]

When the court discussed a campaign against Annam, Wanda was promoted to vice surveillance commissioner of Guangxi and placed in charge of Annam affairs. He proposed a military strategy and used troops from the two Guang regions to suppress the rebellion; he subsequently served as right administration commissioner of Zhejiang and of Guangxi, and advocated Mao Bowen’s policy of making submission the preferred course, after which the Annam crisis was settled.[9] He was then promoted to surveillance commissioner of Sichuan and successively served as left and right administration commissioner of Shaanxi; in 1544 he became Vice Censor-in-Chief of the Metropolitan Surveillance Office and governor of Shaanxi, soon taking the post of Vice Minister of War concurrently with Vice Censor, and replacing Zhai Peng as governor-general of the military affairs of Xuan-Da, Shanxi, and Baoding.[10]

As governor-general of Xuan-Da, he impeached and removed the commander-in-chief of Xuanfu, Xi Yong, and the deputy commander Jiang Shi, recommending He Qing, Zhao Qing, and Shen Xiyi as their replacements; his administration was marked by clear rewards and punishments and effective defense.[11] When tens of thousands of Mongol troops invaded, he led the resistance and the commander Zhang Da fought them back; he also requested stronger frontier defenses and 290,000 in treasury silver.[12] After the request was approved, defenses were built along the eastern route of Datong at Tiancheng, Yanghe, and Kaishankou: 128 li of wall, seven forts, and 154 beacon platforms; on the western route of Xuanfu, 64 li of wall and other defenses were established at Xiyanghe, Ximalin, and Zhangjiakou.[13]

He was later promoted to Censor-in-Chief, investigated the rebellion of the Dai princely clansman Zhu Chongzhuo, and advanced to Chief Censor.[14] Having served on the frontier for a long time, he enjoyed the confidence of the Jiajing emperor; on the questions of Altan Khan’s requests for tribute, trade, and negotiations, however, he repeatedly advocated peace and came into conflict with the emperor.[15] In the twenty-first year of the Jiajing era, Altan Khan sent Shi Tianjue and others to seek tribute, but the court refused; when they came again they were arrested and executed by dismemberment, after which the Mongols launched major incursions and communication was broken for five years.[16]

Altan Khan later sent envoys again to seek trade and an agreement. Wanda memorialized in favor of peace and set a date for a reply with the envoys; when they failed to appear, he retained them to avoid an imperial inquiry, but was still reprimanded.[17] Altan Khan then used his conflict with Dayan Khan and his willingness to assist the Ming against him as evidence of good faith; Wanda did not report the matter until the envoys returned, and the emperor again rejected it.[18] In the twenty-seventh year of the Jiajing era, he warned in March that the failure to grant tribute would bring a major invasion, and requested discretionary authority for frontier officials; the emperor reacted angrily, ending the debate over tribute relations.[19]

That August, Altan Khan failed to take Datong and turned against the Five Forts, where Ming forces defeated him at Mitushan; the Mongols moved into Shanxi and were defeated again, then attacked Xuanfu the following month, plundering Yongning, Longmen, and Huailai and causing tens of thousands of military and civilian casualties.[20] Wanda was penalized with the suspension of two grades of salary, but his pay was restored for the victory at Mitushan.[21] When Altan Khan attacked Xuanfu again, Wanda proposed replacing the hesitant commander Zhao Qing with Zhou Shangwen; before Zhou arrived, the Mongols attacked Dishui Cliff, where the commanders Dong Bian, Jiang Han, Tang Chen, and Zhang Huai were killed, and then moved south to Shihe Camp at Longmen.[22]

Wang Yue and the Datong commander Yuan Zheng came to the rescue, while Zhou Shangwen’s cavalry joined the several thousand horsemen under Tian Qi at Caojiazhuang; Wanda led Jiang Yingxiong and other officers in a relief force, and the Ming army defeated the Mongols in successive engagements.[23] When the Jiajing emperor learned of the victory, he immediately made Wanda Minister of War concurrently with Vice Censor-in-Chief and recalled him to manage the ministry.[24] After his father’s death, Wanda entered mourning; the following year, after the defeat at Datong led to the imprisonment of the governor-general Guo Zonggao and governor Chen Yao, the emperor appointed him governor-general again, but he was suffering from an ulcerous illness and, while tending his father’s tomb, requested leave to complete the mourning period.[25]

When Altan Khan attacked Beijing, Ding Ruku was disgraced and the court again appointed Wanda Minister of War. He was living in Lingnan, 8,000 li from the capital, and took forty days to arrive; Yan Song used the delay against him, the emperor first appointed Wang Bangrui in his place, and after Wanda arrived he was blamed for insolence and removed from office for separate reassignment out of consideration for his mourning.[26] Qiu Luan, then a favored grand general, again spoke against him before the emperor, and Wanda was reduced to Vice Minister of War concurrently with Vice Censor, with responsibility for the defenses around Zijing Pass.[27]

In the thirtieth year of the Jiajing era, in the second month of 1551, Wanda requested retirement and received approval; because his farewell memorial contained words judged disrespectful, he was dismissed as a commoner.[28] In the tenth month of the following year, the Minister of War Zhao Jin, who had been sent to the frontier for his association with Qiu Luan, again requested that Wanda be recalled in his place, but the edict had not arrived when Wanda died at the age of fifty-five. At the beginning of the Longqing era he was posthumously given the title Xiangmin and granted the rank of Junior Guardian of the Heir Apparent; during the Longqing period he was also posthumously given the title Xiangyi.[29]

Thought and works

Wanda understood frontier affairs, was skilled at handling troops, and could lead and encourage soldiers by his own example; he was regarded as filial, learned in ancient and contemporary matters, upright and uncompromising, and willing to shoulder responsibility.[30] He was fond of discussing the learning of human nature and destiny, and was a friend of Ouyang De, Luo Hongxian, Tang Shunzhi, Wang Ji, and Wei Liangzheng.[31]

His works include 《東涯集》; 《稽衍集》 is written elsewhere as 《稽愆集》. Other titles include 《總督奏議(翁萬達)》, 《宣大山西諸邊圖》 in one juan, 《平交紀事》 in ten juan, and 《思德堂集》 in two juan.[32]

TimelineCBDB

  1. 1527 戶部廣西司主事 嘉靖
  2. 1530 員外郎 嘉靖
  3. 1531 司郎中 嘉靖
  4. 1533 知府 嘉靖
  5. 1537 提刑按察使司副使 嘉靖
  6. 1539 右參政 嘉靖
  7. 1540 右參政 嘉靖
  8. 1542 按察使 嘉靖
  9. 1543 右布政使 嘉靖
  10. 1543 左布政使 嘉靖
  11. 1544 兵部右侍郎 嘉靖
  12. 1544 總督 嘉靖
  13. 1544 巡撫 嘉靖
  14. 1544 都察院右僉都御史 嘉靖
  15. 1544 都察院右副都御史 嘉靖
  16. 1546 兵部右侍郎 嘉靖
  17. 1546 都察院右都御史 嘉靖
  18. 1548 左都御史 嘉靖
  19. 1549 兵部尚書 嘉靖
  20. 1549 右副都御史 嘉靖
  21. 1550 兵部右侍郎 嘉靖
  22. 1550 兵部尚書 嘉靖
  23. 1550 總督 嘉靖
  24. 1550 都察院右僉都御史 嘉靖
  25. 1552 兵部尚書 嘉靖
  26. 1552 太子少保 嘉靖

Office recordsCBDB

OfficeFromToEraPosting
戶部廣西司主事1527嘉靖
員外郎1530嘉靖
司郎中1531嘉靖山東布政司
知府15331537嘉靖
提刑按察使司副使15371539嘉靖廣西布政司
右參政15391540嘉靖浙江布政司
右參政15401542嘉靖廣西布政司
按察使15421543嘉靖四川布政司
右布政使1543嘉靖陝西布政司
左布政使15431544嘉靖陝西布政司
兵部右侍郎15441546嘉靖
總督15441549嘉靖宣大總督
巡撫1544嘉靖陝西布政司
都察院右僉都御史15441546嘉靖
都察院右副都御史1544嘉靖
兵部右侍郎15461549嘉靖
都察院右都御史15461548嘉靖
左都御史15481549嘉靖
兵部尚書1549嘉靖
右副都御史1549嘉靖
兵部右侍郎15501551嘉靖
兵部尚書1550嘉靖
總督1550嘉靖宣大總督
都察院右僉都御史15501551嘉靖
兵部尚書1552嘉靖
太子少保1552嘉靖
Year unknown4
OfficeEraPosting
分巡道嘉靖Unknown
布政使司左布政使嘉靖陝西布政司
知府嘉靖梧州守禦千戶所
總督嘉靖宣大總督

FamilyCBDB

RelationNameLife
六世祖;太祖翁雄–
曾祖翁肇綱–
祖父翁可–
弟翁萬程–
子翁思任–
子翁思佐–
孫翁銳–
五世祖;高曾祖翁保–

AliasesCBDB

  • 仁夫 字
  • 戶曹三君子 未詳
  • 東厓 室名、別號
  • 東涯 室名、別號
  • 襄敏 諡號
  • 襄毅 諡號

AssociationsCBDB

PersonRelationYears
唐順之友–
羅洪先友–
歐陽德友–
王畿友–
魏良政友–
歐陽德傳記作者為歐陽德–
汪道昆傳記作者為汪道昆–
汪道昆傳記作者為汪道昆–
歐陽德祭文由歐陽德所作–
張四維祭文由張四維所作–
張爕祭文由張爕所作–
許宗魯臨別得到許宗魯所作贈言(送別詩、序)–
王錫爵神道碑由王錫爵所作–
嚴嵩神道碑由嚴嵩所作–
鄒守愚行狀由鄒守愚所作–
徐階被致書由徐階–
湛若水被致書由湛若水–
田汝成政績為田汝成所稱道–

ExaminationsCBDB

RecordRank
科舉: 進士(籠統)2甲第33名
科舉: 鄉貢舉人

WorksCBDB

TitleRoleYearEra
總督奏議(翁萬達)
宣大山西諸邊圖:一卷
平交紀事:十卷
思德堂集:二卷
稽愆集

Citations

  1. [1] Life dates and identity Weng Wanda is dated 1498–1552 in the main biographical evidence, while one text gives 1498–1522; the sources place him in the Ming period and identify him through his senior military and frontier offices.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The main person record gives the name Weng Wanda, birth year 1498, death year 1552, and the Ming dynasty.
    • Souyun翁萬達 (50933)Two biographical texts give 1498–1552, one gives 1498–1522, and the profile identifies him with the Ming dynasty.
    • WikidataWeng Wanda (Q45596953)The item labels him Weng Wanda, describes him as a Ming-dynasty person, and gives date claims for 1498 and 1552.
  2. [2] Courtesy name and native place Weng Wanda’s courtesy name was Renfu, his style name was Dongya with the variant 東厓, and his native place was Jieyang County in Chaozhou Prefecture, present-day Jieyang, Guangdong.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The person record gives Renfu as the courtesy name, Dongya and 東厓 as style-name forms, and Jieyang as the basic native-place entry.
    • Souyun翁萬達 (50933)The profile and biography give Renfu, Dongya, and the Jieyang County location in present-day Guangdong.
    • WikidataWeng Wanda (Q45596953)The name data supplies the romanized forms Dongya and Renfu and the Chinese variant 東厓.
  3. [3] Additional name The additional name Hucaosanjunzi is present, but its type is not specified.
  4. [4] Posthumous titles The two posthumous-title forms are Xiangmin and Xiangyi, with the biographical narrative presenting Xiangmin before Xiangyi in the later honors.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The person record lists Xiangmin and Xiangyi as posthumous titles.
    • Souyun翁萬達 (50933)The profile and biography give Xiangyi, also Xiangmin, and later describe the two titles in sequence.
    • WikidataWeng Wanda (Q45596953)The English aliases and title claims include Xiangmin and Xiangyi.
  5. [5] Family The family relationships include the sixth-generation ancestor 翁雄, fifth-generation ancestor 翁保, great-grandfather 翁肇綱, grandfather 翁可, younger brother 翁萬程, sons 翁思任 and 翁思佐, and grandson 翁銳.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The kinship table gives the named ancestors, younger brother, sons, and grandson with their relationships.
  6. [6] Examinations Weng Wanda passed the Guangdong provincial examination, held juren status, and in the fifth year of the Jiajing era passed the bingxu examination as a second-class jinshi ranked thirty-third.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The examination entries list a jinshi degree, second class and rank 33, as well as the juren qualification.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography states that he passed the Guangdong examination and then passed in succession as a bingxu second-class jinshi in 1526.
  7. [7] Early offices In 1527 he entered the Ministry of Revenue, later held the acting vice-director and langzhong posts, and managed the Hexiwu cash office and Tongzhou grain transport.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The office table gives the principal-secretary, acting vice-director, and langzhong appointments in the sixth, ninth, and tenth Jiajing years.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography specifies the management of the Hexiwu cash office, supervision of Tongzhou grain transport, and the successive promotions.
  8. [8] Wuzhou administration In 1533 he became prefect of Wuzhou, served there for four years, and punished particularly overbearing men among Qiu Luan’s abusive troops, after which his reputation grew.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The office table places a prefecture appointment in the twelfth year of the Jiajing era.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography describes his four-year Wuzhou tenure, punishment of Qiu Luan’s most overbearing subordinates, and the resulting reputation.
  9. [9] Annam and regional promotion He became vice surveillance commissioner of Guangxi for Annam affairs, proposed a campaign strategy, helped suppress the rebellion, later served in Zhejiang and Guangxi, and favored Mao Bowen’s policy of submission.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The office table lists the Guangxi deputy surveillance post, Zhejiang right administration commissioner, and Guangxi right administration commissioner.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography details the Annam policy discussion, military strategy, suppression of the rebellion, and the Zhejiang and Guangxi appointments.
  10. [10] Shaanxi and Xuan-Da offices He served as surveillance commissioner of Sichuan, left and right administration commissioner of Shaanxi, Vice Censor-in-Chief and governor of Shaanxi, and then Vice Minister of War concurrently with Vice Censor as governor-general of Xuan-Da, Shanxi, and Baoding.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The office table lists the Sichuan surveillance commission, both Shaanxi administration commissions, the 1544 Vice Censor-in-Chief and governor of Shaanxi appointments, the Vice Minister of War and Vice Censor posts, and the Xuan-Da governor-generalship.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biographies summarize his regional offices and appointment as Zhai Peng’s successor as governor-general of Xuan-Da.
  11. [11] Xuan-Da command As governor-general of Xuan-Da he removed Xi Yong and Jiang Shi, recommended He Qing, Zhao Qing, and Shen Xiyi, and was known for clear rewards and punishments and effective defense.
    • Souyun翁萬達 (50933)The long biography details the removals, recommendations, and his clear rewards, punishments, and defense while in command.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The office table identifies the command as the Xuan-Da governor-generalship.
  12. [12] Frontier memorials He led the resistance to a Mongol invasion, Zhang Da drove the attackers back, and Wanda requested stronger defenses and 290,000 in treasury silver.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography states that tens of thousands of Mongol troops invaded, Zhang Da repelled them, and Wanda requested additional defenses and 290,000 in treasury funds.
  13. [13] Frontier walls After the emperor approved the request, the eastern Datong route received 128 li of wall, seven forts, and 154 beacon platforms, while the western Xuanfu route received 64 li of wall and related defenses.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography gives the lengths, forts, beacon platforms, and locations of the Datong and Xuanfu defensive works.
  14. [14] Censorial promotion He became Censor-in-Chief, investigated Zhu Chongzhuo’s rebellion in the Dai princely household, and advanced to Chief Censor.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The office table lists the right Censor-in-Chief and Chief Censor appointments.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography connects the investigation of Zhu Chongzhuo’s rebellion with his promotion from right to Chief Censor.
  15. [15] Peace policy Long frontier service brought him the Jiajing emperor’s confidence, but his repeated advocacy of peace over Altan Khan’s tribute, trade, and negotiation questions put him at odds with the emperor.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography says that long frontier service won him imperial confidence while his views on Altan Khan’s submission and negotiations differed from the emperor’s.
  16. [16] Shi Tianjue episode In the twenty-first Jiajing year, Altan Khan’s tribute mission led by Shi Tianjue was refused, the envoys were later arrested and executed by dismemberment, and Mongol incursions followed a five-year break in communications.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography gives the sequence of Shi Tianjue’s tribute mission, arrest and execution, Mongol attacks, and five years without envoys.
  17. [17] Trade and agreement mission Altan Khan again sought trade and an agreement; Wanda advocated peace, arranged a deadline for a reply, retained the envoys after they failed to appear, and was reprimanded.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography describes the renewed request for trade and agreement, Wanda’s peace memorial, the agreed deadline, the envoys’ failure to appear, and the reprimand.
  18. [18] Dayan Khan message Altan Khan cited his conflict with Dayan Khan and proposed cooperation with the Ming as proof of good faith, but Wanda’s delayed report was not accepted by the emperor.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography recounts Altan Khan’s conflict with Dayan Khan, proposed joint action, and Wanda’s delayed report, which the emperor rejected.
  19. [19] Jiajing twenty-seventh year memorial In the twenty-seventh Jiajing year, Wanda warned that the failure to grant tribute would bring an invasion, requested discretionary authority for frontier officials, and angered the emperor, ending the tribute debate.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography states that in the third month of the twenty-seventh year he warned of invasion, requested discretionary authority, and provoked the emperor’s anger.
  20. [20] Mitushan campaign Altan Khan failed at Datong, was defeated at Mitushan and again in Shanxi, then plundered parts of Xuanfu; the detailed narrative gives the locations and casualties.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography details the August attacks on Datong and the Five Forts, the Mitushan and Shanxi defeats, and the following month’s attacks on Xuanfu, Yongning, Longmen, and Huailai.
  21. [21] Salary penalty Wanda was penalized by a two-grade salary suspension and later had his pay restored for the Mitushan victory.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography directly states the two-grade salary suspension and its restoration after the Mitushan victory.
  22. [22] Xuanfu defense Wanda proposed replacing Zhao Qing with Zhou Shangwen; before Zhou arrived, four commanders died at Dishui Cliff and the Mongols moved to Shihe Camp at Longmen.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography gives the proposed replacement, the Dishui Cliff battle, the four fallen commanders, and the move to Shihe Camp.
  23. [23] Caojiazhuang relief Wang Yue, Yuan Zheng, Zhou Shangwen, Tian Qi, and Jiang Yingxiong took part in the relief and successive engagements at Caojiazhuang that defeated the Mongols.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography recounts the arrival of Wang Yue and Yuan Zheng, the cavalry rendezvous at Caojiazhuang, Wanda’s relief force, and the Mongol defeats.
  24. [24] Minister of War appointment After the victory, the emperor made Wanda Minister of War concurrently with Vice Censor-in-Chief and recalled him to administer the ministry.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The office table lists the Jiajing twenty-eighth-year appointment as Minister of War and the Vice Censor-in-Chief title.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography links the promotion to Minister of War concurrently with Vice Censor-in-Chief and the recall to the ministry to the victory.
  25. [25] Mourning and renewed governorship After his father’s death Wanda entered mourning; following the Datong defeat he was appointed governor-general again, but illness and his observance at the tomb led him to request completion of the mourning period.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography details his mourning, the Datong defeat and imprisonments, renewed appointment as governor-general, illness, and request to complete mourning.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The office table also lists a Jiajing twenty-ninth-year Xuan-Da governor-general appointment.
  26. [26] Recall from Lingnan After the attack on Beijing, Wanda was recalled as Minister of War but took forty days to travel from Lingnan; Yan Song used the delay against him, and he was removed from office for reassignment after the emperor considered his mourning.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The office table lists the renewed Minister of War appointment and an earlier Vice Minister of War appointment.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography gives the attack on Beijing, Wanda’s recall, the distance and travel time, Yan Song’s intervention, Wang Bangrui’s appointment, and the later removal.
  27. [27] Demotion and Zijing Pass After Qiu Luan’s renewed denunciation, Wanda was reduced to Vice Minister of War concurrently with Vice Censor and assigned the defenses around Zijing Pass.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The office table lists his Jiajing twenty-ninth-to-thirtieth-year Vice Minister of War and Vice Censor appointments.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography connects Qiu Luan’s denunciation with Wanda’s demotion and responsibility for Zijing Pass.
  28. [28] Retirement and dismissal In 1551 Wanda retired after receiving approval, then was dismissed as a commoner because words in his farewell memorial were judged disrespectful.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography states that he requested and received retirement in the second month of the Jiajing thirtieth year, but was then dismissed over wording in his farewell memorial.
  29. [29] Death and posthumous honors Wanda died before the recall edict arrived, at the age of fifty-five; he received the posthumous title Xiangmin and the rank of Junior Guardian of the Heir Apparent at the beginning of Longqing, and later Xiangyi.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The office and name tables list the Jiajing thirty-first-year Minister of War appointment, Junior Guardian rank, and both posthumous titles.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biographies state that the recall edict had not arrived before his death at fifty-five and describe the Longqing honors and the later Xiangyi title.
  30. [30] Character and military outlook Wanda understood frontier affairs, handled and encouraged troops well, and was described as filial, learned, upright, uncompromising, and willing to assume responsibility.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biographies describe his frontier knowledge, ability to command troops, filial conduct, learning, upright character, and readiness to take responsibility.
  31. [31] Learning and friendships Wanda discussed the learning of human nature and destiny and was a friend of Ouyang De, Luo Hongxian, Tang Shunzhi, Wang Ji, and Wei Liangzheng.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The association table classifies Tang Shunzhi, Luo Hongxian, Ouyang De, Wang Ji, and Wei Liangzheng as friends.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biographies mention his interest in the learning of human nature and destiny and name the same five friends.
  32. [32] Works His works include 《東涯集》; 《稽衍集》 is written elsewhere as 《稽愆集》, alongside titles concerning the governor-generalship, frontier maps, pacification, and the 思德堂 collection.
    • CBDBWeng Wanda (68198)The works table lists 《總督奏議(翁萬達)》, 《宣大山西諸邊圖》一卷, 《平交紀事》十卷, 《思德堂集》二卷, and 《稽愆集》.
    • Souyun翁萬達 (50933)The biography names 《東涯集》 and 《稽衍集》, while also referring to the 《稽愆詩》 text used in the poetry collation.