[1]Name, dates, and identityWang Duanshu lived from 1621 to 1706 and was a Qing-dynasty Chinese writer and painter.
CBDBWang Duanshu (55720)The basic record gives the English name, the 1621–1706 lifespan, Qing affiliation, female status, and painter status.
Souyun王端淑 (67748)The biographical entries place her in the Qing period and describe her as skilled in poetry, prose, calligraphy, and painting.
WikidataWang Duanshu (Q10416295)The English label and description identify her as Wang Duanshu, a Chinese writer, and the time claims give 1621 and 1706.
[2]Courtesy and style namesHer courtesy name was Yuying and her style name was Yingranzi.
CBDBWang Duanshu (55720)The alternate-name record identifies Yuying as the courtesy name and Yingranzi as a studio or style name.
Souyun王端淑 (67748)The biographical text gives the Chinese forms of the courtesy and style names.
WikidataWang Duanshu (Q10416295)The English aliases and name properties give Yuying and Yingranzi.
[3]Native placeWang Duanshu was a native of Shanyin in Zhejiang.
[5]ParentsWang Duanshu was the daughter of Wang Siren, and her mother was Yao.
CBDBWang Duanshu (55720)The kinship data identifies Wang Siren as her father and Yao as her mother.
Souyun王端淑 (67748)The biography calls her a daughter of Siren.
[6]SiblingsHer recorded siblings were Wang Huaiqi, Wang Jingshu, Wang Dingqi, Wang Xiaqi, Wang Yueqi, and Wang Zhenshu.
CBDBWang Duanshu (55720)The kinship data lists her brother Wang Huaiqi, sister Wang Jingshu, brothers Wang Dingqi, Wang Xiaqi, and Wang Yueqi, and sister Wang Zhenshu.
[7]Family educationWang Siren had eight sons; Wang Duanshu could read her father’s books, and he prized her, valuing one daughter above eight sons.
Souyun王端淑 (67748)The biographical passages mention eight sons, the daughter’s ability to read her father’s books, and the father’s exceptional affection for her.
[8]MarriageWang Duanshu married the shengyuan Ding Zhaosheng.
CBDBWang Duanshu (55720)The kinship data identifies Ding Zhaosheng as her husband.
Souyun王端淑 (67748)The biography describes Ding Zhaosheng as a shengyuan and her husband.
[9]In-laws and daughterShe was the daughter-in-law of Ding Qianxue, and her daughter was Ding Junwang.
CBDBWang Duanshu (55720)The kinship data identifies Ding Qianxue as her father-in-law and Ding Junwang as her daughter.
[10]Residence and literary sociabilityWang Duanshu lived in Wulin and occupied herself with poetry and prose.
Souyun王端淑 (67748)The text says that she lived in Wulin and occupied herself with poetry and prose.
[11]Residence and calligraphyShe first stayed at Xu Wenchang’s Qingteng Studio, later lived at Wu Hill in Wulin, exchanged verses with scholars from many regions, and wrote calligraphy before guests.
Souyun王端淑 (67748)The biography describes her successive residences, literary exchanges, and calligraphy before guests.
[12]DeathWang Duanshu died in 1706 at the age of more than eighty.
[13]Poetry, painting, and historyWang Duanshu was learned, excelled in poetry and prose, calligraphy, and painting, was skilled at flower painting with a spare and vigorous style, and was versed in history.
Souyun王端淑 (67748)The biographical passages describe her learning, poetry, prose, calligraphy, painting, flower painting, and historical knowledge.
[14]ReputationWang Duanshu was regarded as a leading woman poet in southeastern China, while her historical learning was less widely known than her poetry.
Souyun王端淑 (67748)The passages call her a leading figure among women in the southeast and contrast the recognition of her poetry with the lesser recognition of her historical learning.
[15]Mao Xihe episodeMao Xihe omitted Wang Duanshu from his anthology of Zhejiang women’s poetry, and she answered with a teasing poem.
Souyun王端淑 (67748)The poetic anecdote says that Mao Xihe omitted Wang Duanshu and that she responded in verse.
[16]Poetry collectionsHer poetry collections included 《玉映堂集》, 《吟紅集》, 《留篋集》, and 《恆心集》.